Anleitungen

Anleitung:

1. Entpacken Sie die heruntergeladene Zip-Datei. Es entstehen zwei Dateien: update.zip sowie eine update_Anleitung_xxxxxx.txt.

2. Kopieren Sie die Datei update.zip in das Stammverzeichnis einer mSD-Karte (max. 64 GB) und schließen Sie diese an den mSD-Schacht der Box an.

3. Wählen Sie anschließend Einstellungen > System > System-Update aus, wählen Sie "Wipe data and format flash" aus und bestätigen Sie mit "OK".  

4. Das Gerät wird neu gestartet und fängt an zu updaten. Dies dauert ca. 3 min. (Bitte nicht vom Strom trennen)

5. Nach dem Update startet die Box automatisch neu.

Instructions:

1. Unzip the downloaded zip file. Two files are created: update.zip and update_instructions_xxxxxx.txt.

2. Copy the update.zip file to the root of an mSD card (max 64GB) and insert it into the box's mSD slot.

3. Then select Settings > System > System update, select "Wipe data and format flash" and confirm with "OK".

4. The device will reboot and start updating. This takes about 3 minutes. (Please do not disconnect from the power supply)

5. After the update, the box restarts automatically.

1. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei. Kopieren Sie "dmcu.img" auf einen USB-Stick (ohne Ordner) und schließen Sie diesen an das Gerät an.

2. Wählen Sie Einstellungen > System > MCU-Updates und lassen Sie das Update installieren.

3. Das Gerät startet neu und anschließend ist das Update fertig installiert.

Instructions:

1. Unzip the downloaded file. Copy "dmcu.img" to a USB stick (without folder) and connect it to the device.
2. Select Settings > System > MCU Updates and allow the update to install.
3. The device restarts and the update is then installed.